Management students often work in teams, so Cornell Hall and other Anderson School buildings offer gathering spaces such as this atrium